Hej šéfe proč mlčíš, nedostal jsem, co jsem chtěl?
Чола, кажи му да ми даде, каквото исках.
Nedostal jsem žádné peníze a mluvil jsem pravdu.
Не съм продавал нищо. Казах истината.
Nedostal jsem šek od vašeho otce.
Още не съм получил парите от баща ти.
Já--nedostal jsem tenhle týden ještě výplatu.
Аз... аз... не получих заплата тази седмица.
Nedostal jsem někoho do potíží, že ne?
Не съм вкарал някой в беля, нали?
Nedostal jsem se na vejšku a koukni na mě.
Аз не съм ходил в колеж, но ме погледни.
Podívej, mám nové srdce, ale nedostal jsem úplně nový život.
Виж, аз получих ново сърце, но не получих непременно и нов живот.
Ačkoliv jsem tu byl devět týdnů, řídil jsem se pravidly, nedostal jsem jediné varování, a on přijde překvapený!
Прекарах девет седмици тук, а той просто така се появи!
Nedostal jsem nás do první třídy.
Не можах да ни вкарам в първа класа.
A potom se stala nehoda, nedostal jsem se tam v čas.
Имаше инцидент и аз не успях да стигна там навреме.
Chtěl jsem trest smrti, ale nedostal jsem ho.
Исках да получа смъртно наказание, но не успях.
Ale nedostal jsem se tam, konkurence byla veliká.
Но не ме приеха. Имаше много кандидати.
Jeden naštvanej trpaslík mě kopnul do nohy a nedostal jsem Ferrari. Takže asi tak.
Едно ядосано джудже ме ритна, и не взех Ферари.
Nedostal jsem nás do 1.ligy jen proto, abychom se usadili doprostřed tabulky a byli náboji do děla pro tady ty z Leeds.
Защо стигнахме до тук? За да сме пушечно месо за такива като Лийдс?
Nedostal jsem z tebe ani niklák.
Нищо не може да скрие човек от теб.
Víte, když se ta smlouva podepsala, nedostal jsem ani slova díku.
Когато беше подписана сделката, нямах възможност да ти благодаря.
Věděl jsem, že to nepotrvá dlouho, ale nedostal jsem se tam kvůli přílivu...
Знаех, че ще е бавно, но май въобще няма да стане. Приливът е силен.
Nedostal jsem ho z té pouště proto, aby byl dnes mrtvý v nějaké uličce.
Не съм го изнесъл на гръб от пустинята за да умре в някаква алея тази вечер.
Nedostal jsem tě do problémů, že ne?
Не съм ти създал неприятности, нали?
Nedostal jsem ani šanci rozloučit se s vlastní matkou.
Нямах възможност да се сбогувам със собствената си майка.
Nedostal jsem od tebe žádnou zprávu, tak předpokládám, že sis našla něco jiného.
Не се обади... Предполагам сте отишли някъде другаде.
Nedostal jsem právě mrknutí plné sraček?
Той не ме ли уволни току-що?
Nedostal jsem žádný, protože jsem nebyl obviněn!
Не ми дадоха. Тоез, не ме арестуваха.
Nedostal jsem se do jeho hlasové schránky, jeho mailu ani ke všem jeho účtům na internetu.
Не можах да хакна гласовата му поща, нито пощата или сметките му.
Mrzí mě to, zlato, ale nedostal jsem se k tomu.
А, не. Съжалявам, мила. Не стигна до мен.
Nedostal jsem Austrálii za školní projekt, a podpálil jsem laborku s poznámkama Becky Gibsonové.
Не ми се падна Австралия за училищния ми доклад... и подпалих кабинета по химия с тетрадката на Беки Гибсън.
Doufal jsem, že ty peníze dostanu, ale nedostal jsem je.
Надявах се, че парите ще дойдат, но не се случи.
Jednou jsem byl na konkurzu na roli v Kriminálce Miami, ale nedostal jsem ji, protože režisérce připadalo, že jsem nedokázal, jak řekla, ovládnout scénu.
Веднъж се явих за роля в "От местопрестъплението: Маями", но не я получих, защото кастинг-директорът почувства, както тя се изрази, "че не владея пространството".
Nedostal jsem rozkaz k jejímu zadržení.
Не съм заповядвала да я задържат.
Nedostal jsem mnoho reakcí z médií nebo společností.
Нямаше много отговор от медиите или заглавията.
Haló, nedostal jsem nás právě do toho bytu?
Ехо, не ни ли вкарах току що в онзи апартамент?
Nedostal jsem šanci poděkovat vašemu otci, za to že mi dovolil zůstat.
Нямах възможност да благодаря на баща ти затова, че ми позволи да остана.
Nedostal jsem tvý povolení, a přísahali jsme si, že to bez toho neudělám.
Така и не получих благословията ти, а се заклехме. Не бих й предложил без това.
Snažím se pomoci Julianovi už několik let, ale nedostal jsem se moc daleko.
Опитвам се да помогна на Джулиан от години, но нямам напредък.
Nedostal jsem se k ní včas.
Не стигнах до нея на време.
Tomu dědkovi jsem vykopal nové základy a nedostal jsem ani penny.
Излях нови основи за копелето, а не ми даде дори пени!
(smích) Nedostal jsem žádnou odpověď. Myslel jsem, že jsem zašel už moc daleko.
(Смях) Не получих отговор. Мислих, че съм прекалил.
3.2242650985718s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога много да го схвана, но умно. 